Thursday, June 2, 2011

MISSION REUNION UPDATE

****(EN ESPAÑOL ABAJO)****
We are all looking forward to the 10 year mission reunion on September 30, 2011 for all missionaries who served at any point under President Christensen (1999-2002 A.D.) - exact location in Salt Lake City area to be determined!  As we prepare for a great experience, we would like to include food and make this the best reunion to date.  As such, we would like to respectfully request that, for those who are able, that you donate to a completely segregated mission reunion fund that will be kept in its own separate account.  All funds will ONLY be used for our reunions as approved by President Christensen.  If there are any excess funds, they will be held in said account and used towards future Mission Reunion events.

These are the plans and reasons we need donations:
  1. Provide Chilean food and beverage.
  2. Decorations
  3. Live Chilean/Andes music.  We are tentatively scheduled to have the group Ayllupura perform for us.  Here are a couple of links to introduce you to the group:  ---Ayllupura, Salt Lake City, Utah--- ---AYLLUPURA EN VIVO EN EL YAH POH CHILEAN RESTAURANT---
  4. Other miscellaneous costs, if any.
You may donate any amount you wish at the link below or by sending a check.  Please email us at ChileSantiagoNorthMission@gmail.com if you would like to send a check or money order and we will email back instructions.

Please complete the following 3 steps:
  1. Follow the PayPal donation link below to donate whatever amount you are comfortable with to our fund which will strictly be used only for Mission Reunion events as described above.
  2. Fill out the short RSVP form below and click submit (email us if any of this changes by August 15th).
  3. "Like" us on Facebook via the links at the top and bottom of this blog post.  If you aren't on Facebook, please make sure to follow this blog via the link at the top or at the right of this page.
 1. PLEASE DONATE IF YOU CAN:
**We Recommend at least a $5-$10 (USD) donation per adult attending and $3-$8 (USD) per child attending.  We will accept more generous donations as well of course.  Thanks!**




2. PLEASE MAKE SURE YOU FILL OUT THIS RSVP FORM.  THIS IS VERY IMPORTANT!



3. Click here to visit and "LIKE" our Facebook page to stay connected. | Haga clic aqui para visitar y hacer "ME GUSTA" en nuestra página de Facebook para mantenerse conectado.


THANK YOU FOR SUPPORTING US!



 EN ESPAÑOL:

¡Estamos todos bien emocionados para la reunión de misión de 10 años el 30 de septiembre de 2011 para todos los misioneros que sirvieron en cualquier punto bajo Presidente Christensen (1999-2002 A.D.) - ubicación exacta en el área de Ciudad de Salt Lake será determinada! Ya que estamos preparando para una gran experiencia, nosotros quisieramos incluir comida y hacer que ésta sea la mejor reunión hasta la fecha. Por tanto, nosotros queremos solicitar respetuosamente que, para los que puedan, que donen a un fondo completamente segregado de la misión que será mantenido en su propia cuenta separada. Todos los fondos SOLO serán utilizados para nuestras reuniones como aprobado por Presidente Christensen. Si hay algún exceso de fondos, ellos serán retenidos en dicha cuenta para utilizarse en futuros acontecimientos de Reunión de Misión.

Estos son los planes y las razones que necesitamos donativos:
  1. Proporcionar alimento y bebida chilenos. 
  2. Las decoraciones 
  3. Música chilena/andina en vivo. Tenemos planificado tentativamente tener el grupo Ayllupura para tocar música. Aquí están un par de lazos para que conozca al grupo:  ---Ayllupura, Salt Lake City, Utah--- ---AYLLUPURA EN VIVO EN EL YAH POH CHILEAN RESTAURANT---
  4. Otros costos variados, si los hay.
Ud. puede donar cualquier cantidad que usted desee por medio del enlace abajo o puede enviar un cheque tambien. Favor de mandar un correo electrónico a ChileSantiagoNorthMission@gmail.com si quiere enviar un cheque o un giro postal y nosotros mandaremos un correo electrónico de vuelta con instrucciones.

Favor de cumplir con los siguientes 3 pasos:
  1. Siga el enlace de donativo de PayPal abajo para donar cualquier cantidad que sea cómoda para nuestro fondo que será utilizado estrictamente sólo para acontecimientos de Reunión de Misión como se describe arriba.
  2. Llene la forma corta de s.r.c. (RSVP) abajo y haga clic donde dice "submit" (mandenos un correo electrónico si algo cambia antes del 15 de agosto). 
  3. Haga clic en "Me Gusta" en nuestra página de Facebook a través de los enlaces por encima y el fondo de este poste de blog. Si usted no está en Facebook, favor de seguir este blog a través del enlace por encima o a la derecha de esta página. 


1. FAVOR DE DONAR SI PUEDE.
**Recomendamos un donativo de por lo menos $5-$10 (USD) por adulto que va a asistir y $3-$8 (USD) por niño que va a asistir. Aceptaremos donativos más generosos también por supuesto. ¡Gracias!**




2. ASEGURESE DE LLENAR ESTA FORMA "RSVP" POR FAVOR.  ¡ESTO ES MUY IMPORTANTE!



3. Click here to visit and "LIKE" our Facebook page to stay connected. | Haga clic aqui para visitar y hacer "ME GUSTA" en nuestra página de Facebook para mantenerse conectado.

¡GRACIAS POR APOYARNOS!